< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    Request a Resend
  • 再送を要求

    Translated byafujihara on 2010-06-04 (Report this user)

  • 2.
    Please choose one (required)
  • 一つを選択してください。(必須)

    Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

  • 3.
    enabled
  • 有効
  • 4.
    Click for a new image
  • クリックで新しい画像を表示します

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 5.
    Websites
  • ウェブサイト

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 6.
    Some people have already added Browsershots to their <a href="http://www.delicious.com" target="_blank">Delicious</a> bookmarks, and some have blogged about it.
  • 一部の方々はすでに Browsershots を Delicious ブックマークに追加し、ブログで紹介してくれています。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 7.
    Could not resolve IP address for %(hostname)s.
  • %(hostname)s のIPアドレスの解決ができませんでした。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 8.
    Website Overview
  • ウェブサイトの状況

    Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

  • 9.
    Language
  • 言語

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 10.
    If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive any more email from us, and the request will expire automatically in %(expiration_days)s days.
  • もし身に覚えがなければ無視してください。そうすれば、これ以上メールは届きません。このリクエストは %(expiration_days)s 日経つと自動的に失効します。

    Translated byafujihara on 2010-06-04 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >