< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    File a Bug Report
  • バグを報告

    Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

  • 2.
    Yes, even for inclusion in closed, for-cost works. It would be nice if you'd mention that you used browsershots.org for the screenshots, but you don't have to.
  • はい。クローズドなものに含むことや、営利目的で使用しても構いません。あなたがそのスクリーンショットの取得に browsershots.org を使用したことを付け加えていただけるとうれしいのですが、それを強制するものではありません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 3.
    Errors per day
  • 1日あたりエラー数
  • 4.
    <em>Tags</em>: Each tag is a keyword which describes your product or service. You may provide up to 5 tags for your website.
  • タグ: タグはあなたの製品またはサービスに関連づけられるキーワードです。5つまで指定できます。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 5.
    Started
  • 開始

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 6.
    File Size
  • ファイルサイズ

    Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

  • 7.
    Browser Group
  • ブラウザグループ

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 8.
    This saves your time to get screenshots and help us pay off some development and hosting cost.
  • これはあなたがスクリーンショットを取得するまでの時間を短縮し、私たちの開発やホスティングをコスト面で助けます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 9.
    Browsershots has a multi-language interface to make it more personal for all users around the world. If you would like to help us do some translations, please drop a message to <a href="mailto:translate@browsershots.org">translate@browsershots.org</a>
  • Browsershots は世界中の人々に利用していただけるよう多言語インターフェイスを用意しています。翻訳によって私たちに協力していただけるなら、translate@browsershots.org までご連絡ください。

    Translated bydoradora.kai.pc7 on 2010-12-18 (Report this user)

  • 10.
    Please enter a name for the preset you are going to create.
  • 作成するプリセットの名前を入力してください。

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >