< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >
  • 1.
    Tags
  • タグ
  • 2.
    Your PayPal email address is %(paypal_email)s (same as for your Browsershots account).
  • あなたの PayPal メールアドレスは %(paypal_email)s (あなたの Browsershots アカウントのものと同じ) です。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 3.
    Maximum attempts for change email address reached
  • 電子メールの変更の制限回数に達しました

    Translated bysakae on 2010-07-09 (Report this user)

  • 4.
    Anonymous screenshot requests are not allowed.
  • 匿名のスクリーンショットリクエストは受け付けません。

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

  • 5.
    Update Profile
  • プロファイルの更新

    Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

  • 6.
    This saves your time to get screenshots and help us pay off some development and hosting cost.
  • これはあなたがスクリーンショットを取得するまでの時間を短縮し、私たちの開発やホスティングをコスト面で助けます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 7.
    You can also use this page when you've changed settings or updated the browser.
  • 設定の変更やブラウザの更新時もこのページを使えます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 8.
    Your website (%(url)s) has been removed from our link directory.
  • あなたのウェブサイト (%(url)s) は、我々のリンクディレクトリから削除されました。

    Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

  • 9.
    That's good because it gives some traffic, and it shows us that people like the idea.
  • それがトラフィックにつながり、人々がこのアイデアを気に入ってくれていることを私たちに教えてくれます。

    Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

  • 10.
    request groups
  • リクエストグループ

    Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 79 Next >